home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ mail.altrad.com / 2015.02.mail.altrad.com.tar / mail.altrad.com / TEST / office deutch / OFFICE.NL-NL / OFFICELR.CAB / ACERECR.DLL_1043 / string.txt < prev    next >
Text File  |  2006-11-13  |  5KB  |  117 lines

  1. 9    bak
  2. 10    Admin
  3. 21    Ontwerpmodel
  4. 119    %1 van %2
  5. 251    Het databasebestand wordt repliceerbaar door %9 zodat de wijzigingen in de ene replica kunnen worden gesynchroniseerd met de wijzigingen in de andere replica. 
  6. 252    Uw databasetoepassingen blijven normaal functioneren. Het databasebestand neemt echter in omvang toe en u ziet mogelijk meer velden in de tabellen.\n\nWilt u doorgaan?
  7. 253     
  8. 254    U kunt zowel in het ontwerpmodel als in een replica van de database wijzigingen in gegevens aanbrengen. Wijzigingen in het ontwerp (door bijvoorbeeld velden toe te voegen of query's te wijzigen) kunt u echter alleen in het ontwerpmodel aanbrengen. 
  9. 255    Van welk lid van de replicaset wilt u dat het databaseontwerp kan worden gewijzigd?
  10. 256     
  11. 260    Werkmap heeft uw database geconverteerd naar een ontwerpmodel en heeft een replica gemaakt in de map Werkmap.
  12. 261    \n
  13. 262    \n
  14. 263    Werkmap heeft een extra replica gemaakt in de map Werkmap.
  15. 264    \n
  16. 265    \n
  17. 267    Databasereplicatie
  18. 268    Werkmap
  19. 269    Werkmap
  20. 270    Als u een database converteert naar een ontwerpmodel, worden wijzigingen in de database aangebracht. Het verdient aanbeveling een reservekopie van de database te maken voor naslag. Klik op Help voor meer informatie over de wijzigingen die in de database worden aangebracht.
  21. 271    \n\nWilt u %9 een reservekopie maken van de database met de naam %1 voordat deze wordt geconverteerd naar een ontwerpmodel?
  22. 272     
  23. 273    Microsoft Access
  24. 274    Microsoft Access
  25. 275    Replica van %1
  26. 276    Replica
  27. 16396    Er kan vanuit %9 geen Microsoft Office Access-databasesessie worden gestart.
  28. 16397     
  29. 16398     
  30. 16399    %9 kan deze bewerking niet voltooien.
  31. 16400     
  32. 16401     
  33. 16402    %9 kan de database %1 niet openen.
  34. 16403     
  35. 16404     
  36. 16405    %9 kan de ontwerpmodelstatus niet verplaatsen omdat noch %1 noch %2 momenteel het ontwerpmodel voor de replicaset is.
  37. 16406     
  38. 16407     
  39. 16408    Wilt u de bestaande %1 vervangen?
  40. 16409     
  41. 16410     
  42. 16447    Er is onvoldoende geheugen om deze bewerking te voltooien.
  43. 16448     
  44. 16449     
  45. 16465    U hebt een ongeldige accountnaam of een ongeldig wachtwoord opgegeven.
  46. 16466     
  47. 16467     
  48. 16474    %9 heeft een verouderde versie van het bestand acerecr.dll geladen. Voer Setup opnieuw uit en installeer de juiste versie van dit bestand.
  49. 16475     
  50. 16476     
  51. 16477    %9 kan de database %1 niet exclusief openen. 
  52. 16478     
  53. 16479     
  54. 16489    %9 kan het pad naar de systeemdatabase niet vinden of aangeven.
  55. 16490     
  56. 16491     
  57. 16519    Deze twee replica's maken deel uit van verschillende replicasets en kunnen niet worden gesynchroniseerd.
  58. 16520     
  59. 16521     
  60. 16537    %9 kan de reservekopie %1 niet terugzetten op de oorspronkelijke locatie %2. U kunt de reservekopie echter nog wel gebruiken.
  61. 16538     
  62. 16539     
  63. 16540    %9 kan de reservekopie %1 niet terugzetten op de oorspronkelijke locatie %2 omdat de reservekopie niet bestaat.
  64. 16541     
  65. 16542     
  66. 16546    %9 kan de database niet converteren naar een ontwerpmodel.
  67. 16547     
  68. 16548     
  69. 16552    %9 kan geen extra replica %1 maken.
  70. 16553     
  71. 16554     
  72. 16570    %9 kan %1 niet instellen als het ontwerpmodel voor de replicaset.
  73. 16571     
  74. 16572     
  75. 16609    %9 kan geen gegevens ophalen over de replica %1.
  76. 16610     
  77. 16611     
  78. 16612    %9 kan geen nieuwe replica maken op basis van de gedeeltelijke replica %1
  79. 16613     
  80. 16614     
  81. 16615    %9 kan geen nieuw ontwerpmodel instellen omdat de ingestelde replica een gedeeltelijke replica is. De synchronisatie wordt echter voortgezet.
  82. 16616     
  83. 16617     
  84. 16636    De replica %1 en de replica %2 zijn niet gesynchroniseerd.
  85. 16637     
  86. 16638     
  87. 16639    De synchronisatie tussen %1 en %2 is mislukt omdat beide gedeeltelijke replica's zijn. Een gedeeltelijke replica kan alleen worden gesynchroniseerd met een volledige replica.
  88. 16640     
  89. 16641     
  90. 16642    De replica %1 en de replica %2 zijn niet gesynchroniseerd. De ontwerpmodelstatus is niet overgedragen. Totdat deze replica's zijn gesynchroniseerd, kan geen van beide replica's fungeren als ontwerpmodel.
  91. 16643     
  92. 16644     
  93. 16645    De reservekopie (%2) is teruggezet als het databasebestand %1.
  94. 16646     
  95. 16647     
  96. 16717    %9 kan geen reservekopie maken met de naam %1. Wilt u %2 toch converteren naar een replica zonder dat er een reservekopie van de database wordt gemaakt?
  97. 16718     
  98. 16719     
  99. 16723    %9 kan %1 niet synchroniseren omdat het geen repliceerbare database is.
  100. 16724     
  101. 16725     
  102. 16726    %9 kan de Microsoft Office Access-database-engine niet initialiseren.
  103. 16727     
  104. 16728     
  105. 16729    %9 kan de Microsoft Office Access-database-engine niet initialiseren, mogelijk omdat de VBA-bibliotheken niet kunnen worden geladen.
  106. 16730     
  107. 16731     
  108. 16738    %9 kan direct werken met databases met de indeling van Access 2000 en Access 2002-2003. Gebruik de conversiefuncties van uw toepassing als u de database naar de juiste indeling wilt converteren.
  109. 16739     
  110. 16740     
  111. 16741    %9 kan geen nieuw ontwerpmodel instellen omdat het huidige ontwerpmodel voor de replicaset is geopend. De synchronisatie wordt echter voortgezet.
  112. 16742     
  113. 16743     
  114. 16744    %9 kan geen nieuwe replica maken van een SQL-Microsoft Office Access-database-engine %1
  115. 16745     
  116. 16746     
  117.